«گانباته» مفهومي ژاپني است تقريبا به معناي «تمام تلاشت را بکن»، «ادامه بده» و «هرگز تسليم نشو». اين مفهوم مثل دو مفهوم مهم ديگر در فرهنگ ژاپن، يعني «وابي سابي» و «ايکيگاي»، براي خود ژاپني‌ها تا حدود زيادي ذاتي و فطري است. «نشر سنگ» پيش از اين، دو کتاب «ايکيگاي، دلخوشي‌هاي کوچک زندگي» و «وابي سابي هنر کامل نبودن در زندگي» را منتشر کرده است و حالا با انتشار «گانباته! هنر ژاپني‌ها در يک عمر حرکت رو به جلو» مفاهيم سه‌گانه‌ي فرهنگ الهام‌بخش ژاپن براي زندگي پرمفهوم و همراه با تلاش بيش‌تر، کامل مي‌شود. «آلبرت ليبرمن» در اين کتاب، ما را وارد طرز فکري مي‌‌کند که باعث شده ژاپني‌‌ها هميشه براي مواجهه با هر چيز تازه‌اي، آماده باشند و تمام تلاش‌شان را به کار بگيرند. از يک امتحان سخت گرفته تا حضور در يک تيم ورزشي، از آماده کردن غذا تا يک روز معمولي سر کار…‌‌ گانباته تصوير ساده اما کاملي است از آن‌چه باعث شده است ژاپني‌ها اين‌قدر سختکوش و البته موفق باشند. کتاب در پنجاه فصل کوتاه و دلپذير نوشته شده است و همراه با مثال‌هاي مفيد و ملموس از زندگي، به مسايلي مي‌پردازد که براي پرورش روحيه‌‌ي گانباته‌ي درون بسيار مفيدند.‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ هر چند که بسياري از ابعاد زندگي خارج از کنترل ما هستند، اما نحوه‌‌ي برخورد ما با آن‌‌ها يک انتخاب است. «گانباته» درباره‌‌ي اين است که با آن‌‌چه داريم همه‌‌ي توان‌‌مان را به کار بگيريم، راه‌‌هايي پيدا کنيم تا از پس سختي‌‌هايي که در مقابل‌‌مان سبز مي‌‌شوند برآييم و از اين حقيقت قوت بگيريم که اگرچه هميشه نتوانسته‌ايم موفق بشويم، اما مي‌‌دانيم که آن‌‌چه را در توان‌‌مان بوده انجام داده‌‌ايم و آماده‌‌ايم تا به جلو حرکت کنيم. توانايي تاب آوردن و پشتکار داشتن در همه‌‌ي ما نهفته است. اجازه دهيد اين کتاب به شما کمک کند تا به آن قدرت دسترسي پيدا کنيد و تشويق‌‌تان کند تا در مواقع سخت با انگيزه و اميدوار باقي بمانيد. بريده‌اي از مقدمه‌ي هکتور گارسيا: با اين کتاب، مطمئن مي‌‌شويد توانايي‌‌هاي دروني‌اي‌‌ که به شما کمک مي‌‌کنند زندگي‌‌تان را هدايت کنيد، پيدا کنيد يا بشناسيد و حتي راه‌‌هاي بيش‌تري براي استفاده از ظرفيت کامل آن‌‌ها بيابيد. هرچه در پيش باشد، مي‌‌دانيد که ابزارهاي شاداب کردن روحيه و حرکت به جلو را داريد. اميدوارم به اندازه‌‌ي من از اين کتاب لذت ببريد و اميدوارم به شما کمک کند تا زندگي را به کامل‌‌ترين و شادترين‌‌ شکل زندگي کنيد. آلبرت، از تو ممنونم! (برگرفته از متن ناشر)