«مهاجمان فضا» نوشته نونا فرناندز، رماني پرهيجان و تأثيرگذار است که ميراث تاريک ديکتاتوري پينوشه در شيلي را از زاويه‌اي نو و بديع به تصوير مي‌کشد. اين کتاب، که به زبان اسپانيايي منتشر شده است، به‌دليل ساختار روايي منحصربه‌فرد و تحليل عميقش از حافظه، تروما و تأثيرات ماندگار خشونت سياسي، مورد تحسين قرار گرفته است. فرناندز، نويسنده و بازيگر مشهور شيليايي، با استفاده از خاطرات پراکنده‌ي گروهي از هم‌کلاسي‌هاي سابق، داستاني را خلق مي‌کند که در آن، ابعاد شخصي و سياسي به هم تنيده شده و زخم‌هاي عميقي که يکي از وحشيانه‌ترين رژيم‌هاي تاريخ آمريکاي لاتين به جا گذاشته است، به‌خوبي نمايان مي‌شود. رمان «مهاجمان فضايي» در اواخر دهه 1980 در سانتياگو جريان دارد و بر گروهي از دانش‌آموزان مدرسه‌اي متمرکز است که زير سايه ديکتاتوري ژنرال آگوستو پينوشه زندگي مي‌کنند. داستان از طريق خاطرات پراکنده و اغلب خيال‌پردازانه‌ي اين کودکان، که اکنون بزرگسال شده‌اند، روايت مي‌شود. اين کودکان تجربيات مشترک خود را با همکلاسي‌شان، استرلا گونزالس، که به‌طرز مرموزي از زندگي آن‌ها ناپديد شد، به ياد مي‌آورند. غيبت استرلا به نقطه کانوني خاطرات جمعي آن‌ها تبديل مي‌شود و تمام آن‌ها در پي درک و بازسازي آن دوران هستند. فرناندز به‌طرزي ماهرانه، اين خاطرات تکه‌تکه را با تصاوير بازي ويديويي کلاسيک «مهاجمان فضا» ترکيب مي‌کند؛ بازي‌اي که بچه‌ها در دوران کودکي خود انجام مي‌دادند. اين بازي به‌عنوان يک استعاره قوي از تهاجم خشونت و سرکوب ديکتاتوري به زندگي آن‌ها عمل مي‌کند. همان‌طور که در بازي، مهاجمان فضايي به‌طور بي‌وقفه حمله مي‌کنند، رژيم استبدادي نيز به‌شدت کنترل خود را بر تمامي جنبه‌هاي زندگي اين کودکان اعمال مي‌کرد. استفاده از اين بازي ويديويي، واقعيت سورئال و تحريف‌شده‌اي را که آن‌ها در آن بزرگ شدند، به تصوير مي‌کشد؛ جايي که مرزهاي بين معصوميت و وحشت، بازي و ترس دائما محو مي‌شود. موضوع اصلي رمان، از دست دادن معصوميت و تأثير عميق خشونت سياسي بر کودکان است. فرناندز از ديدگاه اين کودکان، سردرگمي و ترسي که بر زندگي‌شان سايه افکنده بود و همچنين احساس خيانت‌شان زماني که متوجه همدستي بزرگسالان مورد اعتمادشان در وحشيگري‌هاي رژيم مي‌شوند، را به‌خوبي نشان مي‌دهد. اين داستان همچنين با دشواري‌هاي به ياد آوردن و درک گذشته، درگير است؛ چرا که شخصيت‌ها تلاش مي‌کنند تا خاطرات پراکنده خود از استرلا و وقايعي که دوران کودکي‌شان را شکل داده‌اند، بازسازي کنند. «مهاجمان فضا» نوشته نونا فرناندز، رماني قدرتمند و تفکر برانگيز است که به فرآيند پيچيده و اغلب دردناک بازخواني گذشته‌اي ترومازا مي‌پردازد. اين کتاب، با استفاده از سبک روايي نوآورانه و استعاره‌هاي قوي، تصويري تکان‌دهنده از تأثير ديکتاتوري بر نسلي از شيليايي‌ها ارائه مي‌دهد که در يکي از تاريک‌ترين دوره‌هاي تاريخ کشورشان به بلوغ رسيدند. اثر فرناندز، به‌عنوان گواهي بر قدرت پايدار حافظه و اهميت مواجهه و درک ميراث خشونت سياسي، همچنان خواندني و مهم است.