غرب‌زدگي آفتي است که از غرب مي‌آيد و ما و کشورهاي جهان سومي از پيشرفت وامانده را مانند طاعون گرفتار و بيمار مي‌کند. آدم غرب‌زده ريشه و بنيادي ندارد، نه شرقي مانده، نه غربي شده؛ هرهري مآب و چشم و گوش بسته از آداب و سنن و فرهنگ غرب تقليد مي‌کند. جلال در اين باره مي‌گويد: «غرب‌زدگي مي‌گويم همچون وبازدگي. و اگر به مذاق خوشايند نيست، بگوييم همچون سرمازدگي يا گرمازدگي. اما نه، دست کم چيزي است در حدود سن‌زدگي». و در جاي ديگر: «آدم غرب‌زده هرهري مذهب است به هيچ چيز اعتقاد ندارد اما به هيچ چيز هم بي‌اعتقاد نيست. يک آدم التقاطي است و نان به نرخ روز خور است همه چيز برايش علي‌السويه است. خودش باشد و خرش از پل بگذرد، ديگر بود و نبود پل هيچ است.»