داستان بيرتاون، در شهري به همين نام يعني «شهر خرس» اتفاق مي‌افتد. شهري دور افتاده در دل جنگل در کشور سوئد که امکانات کمي دارد اما مردمش عاشق هاکي هستند و آن را يگانه راه نجات شهر مي‌دانند. تمامي داستان حول محور تيم هاکي جوانان شهر بيرتاون مي‌چرخد که قرار است در مسابقه هاکي جوانان کشور شرکت کرده و در صورت موفقيت سيل سرمايه‌گذاران و اسپانسرها را به سوي شهر روانه کند. کمتر کسي در شهر بيرتاون پيدا مي‌شود که به هاکي علاقمند نباشد و آرزوي پيروزي تيم جوانان شهر را در سر نپروراند. شخصيت‌هاي فراوان داستان همگي با تيم هاکي ارتباط پيدا مي‌کنند و دو زندگي دارند. يکي زندگي اعضاي تيم و باشگاه در زمين هاکي که همگي عالي و درجه يک هستند و ديگري زندگي معمولي آن‌ها که مانند زندگي عادي همه انسان‌ها توام با غم، نگراني، اشتباه و شادي است.