«درخت زيتون» مجموعه اي از بهترين شعرهاي شاعران بزرگ فلسطين است. شاعراني هم چون «محمود درويش»، «سميح القاسم» و ... . شعرهايي با انتخاب نويسنده، پژوهشگر، نقاش و مبارز بزرگ فلسطيني «غسان کنفاني» که حکايت رنج، مقاومت، آزادي و عشق است. عشقي که با ظرافت و زيبايي تمام هم زمان به عشق به زن و زمين، مادر و سرزمين گره خورده و عظيم ترين احساسات و والاترين انديشه هاي انساني را تجلي مي دهد. بخش اعظم شعرهاي اين مجموعه را «سيروس طاهباز»، شاعر و پژوهشگر بزرگ، پنج دهه پيش با عنوان مستعار «کورش مهربان» ترجمه کرده است و شعرهاي ديگري از «محمود درويش» نيز با ترجمه ي «غلامرضا امامي» به آن ها اضافه شده است. علاوه بر اين ها، در انتهاي کتاب شعرهايي از شاعران ايراني (سيمين بهبهاني، قيصر امين پور، ميم. آزاد و ...) درباره ي فلسطين نيز جاي گرفته است که اين مجموعه را براي خواننده ي ايراني خواندني تر نيز مي کند
كد كالا | 22793 |
شابك | 9786001741838 |
نويسنده | غسان كنفاني |
مترجم | سيروس طاهباز |
سال چاپ | |
ابعاد | * * |
وزن | 0 |
تاكنون نظري ثبت نشده است.