«به وقت شب» رماني از نويسنده برجسته روسي، لودميلا پتروشفسکايا است که با تصويرگري‌هاي تلخ و همزمان تکان‌دهنده‌ از زندگي در روسيه پساشوروي شناخته مي‌شود. اين رمان که اولين بار در سال 1992 منتشر شد، سبک منحصر به فرد پتروشفسکايا را با ترکيبي از خشونت، واقع‌گرايي و طنز تاريک به نمايش مي‌گذارد. روايت رمان به‌صورت دفتر خاطراتي از زبان قهرمان داستان، آنا آندريونا، مادري است که با استيصال تلاش مي‌کند خانواده‌ي خود را در شرايط دشوار کنار هم نگه دارد. اين کتاب به بررسي عمق فداکاري‌هاي مادرانه، فقر و چالش‌هاي زندگي در حاشيه جامعه مي‌پردازد. داستان، زندگي آنا، شاعر ميانسالي را به تصوير مي‌کشد که در مسکو با مشکلات خانواده‌اش دست و پنجه نرم مي‌کند. آنا با وجود ناسپاسي و سرکشي‌هاي مکرر، مسئوليت نگهداري از فرزندان بالغ و نوه‌اش را بر عهده دارد. دخترش، آليونا، که فرزندي خارج از ازدواج دارد، اغلب ناپديد مي‌شود و نوه‌اش را به آنا مي‌سپارد. پسر او، آندري، ناپايدار و غيرقابل اعتماد است. در تمام طول داستان، جاه‌طلبي‌هاي شاعرانه‌ي آنا تحت فشار نيازهاي خانواده‌ي ناکارآمدش خفه مي‌شود. اين روايت، تصويري دردناک از زني است که ميان آرزوهاي خلاقانه‌ي خود و تعهداتي که به عزيزانش دارد، گرفتار شده است. «به وقت شب» به موضوعاتي همچون فداکاري مادرانه، مسئوليت‌هاي خانوادگي و سنگيني غيرقابل تحمل آنها مي‌پردازد. آنا در تلاش است تا عليرغم بي‌توجهي و بي‌محبتي فرزندانش، از آن‌ها حمايت کند، که بازتابي از واقعيت‌هاي تلخ نقش مادري و فداکاري‌هاي بي‌پايان آن است. اين رمان همچنين به بررسي فروپاشي اجتماعي و نااميدي‌هاي زندگي در دوران پساشوروي مي‌پردازد، جايي که بي‌ثباتي اقتصادي و خانواده‌هاي فروپاشيده به واقعيت‌هاي روزمره تبديل شده‌اند. در ميان اين همه، پتروشفسکايا عمق احساس انزوا و آشفتگي‌هاي دروني شخصيت‌ها را نيز به تصوير مي‌کشد، به‌خصوص از طريق يادداشت‌هاي روزانه‌ي آنا که مبارزات دروني، ناکامي‌ها و آرزوهاي ناتمام او را عيان مي‌کند. «به وقت شب» اثري احساسي و قدرتمند است که پيچيدگي‌هاي روابط خانوادگي، فداکاري‌هاي مادرانه و اثرات طاقت‌فرساي فقر را با ظرافت و عمق به تصوير مي‌کشد. از نگاه آنا، پتروشفسکايا دريچه‌اي به زندگي افرادي که در حاشيه جامعه زندگي مي‌کنند، مي‌گشايد و انعطاف‌پذيري، تلخي و رنج‌هاي خاموش آن‌ها را با مهارت به تصوير مي‌کشد. اين رمان به عنوان شهادتي بر باري که زنان به دوش مي‌کشند و توانايي تحمل انسان‌ها در برابر شرايط سخت‌ترين چالش‌ها است.