"کوچک و سخت" به قلم "ریوکا گالچن" خلاصه ای از مشاهدات ، داستان ها ، لیست ها و مقاله های مختصر درباره نوزادان و ادبیات است. این کتاب یک اثر ادبی سرشار از مطالب گوناگون با جهات مختلف است. متغیرهای "کوچک و سخت" از طول یک جمله یا پاراگراف گرفته تا یک داستان یا مقاله چند صفحه ای متفاوت هستند و قطعات پازل "ریوکا گالچن" به صورت یک تصویر درخشان ، غیر قابل پیش بینی و بی نظیر از طبیعت عادی و خارق العاده نوزادان و ادبیات جمع می شوند. چه حکایت باشد چه تحلیلی ، هر بخش از کتاب "کوچک و سخت" دنیای عجیب و غریبی از شگفتی ها را به روی خواننده می گشاید. این اثر اصیل به قلم نویسنده ای درخشان، حرف های زیادی برای گفتن دارد.از دید نویسنده جهان مضحک، مشکوک و دارای معنای قاطعی بود تا اینکه دخترش به دنیا آمد و او را دوباره شبیه یک نویسنده کرد؛ دقیقا به همان شکلی که او را به هیبت شخصی در می آورد که تلاش می کرد ننویسد. ریتم آرام و شجاعت "ریوکا گالچن" در نگارش این اثر، قابل ستایش است. با مطالعه ی "کوچک و سخت" ، حسی به خواننده دست می دهد، مبنی بر اینکه تمام نویسنده را نمی بیند و فقط چیزهای خاصی با محدودیت های ویژه، در برابر چشمان او آشکار می شود. حسی شبیه دیدن قطعات درخشانی که از نگاه کردن داخل یک کلیدوسکوپ، به بیننده دست می دهد. این برش های ادبی کلیدوسکوپی، خواننده را به دنیاهای مختلفی پرت می کند و سپس با طنابی نامرئی او را به مضمون اصلی "کوچک و سخت" باز می گرداند.
