داستان دلکش تريستات و ايزوت از جمله ي زيباترين سرگذشت هاي عاشقانه است که از قرن ها پيش تا کنون مايه ي کار شاعران و نقاشان و موسيقي دانان کشورهاي اروپا قرار گرفته است... بعضي خاورشناسان و اديبان ايراني ميان داستان تريستان و ايزوت و افسانه ي ويس و رامين که فخرالدين اسعد گرگاني در حدود 446 هجري درست يک قرن پيش از تاريخ منظومه ي برول - اولين داستان اروپايي به سبک کتاب حاضر- از روي متن پهلوي به نظم درآورده است مشابهت هايي بسيار يافته و گاهي پنداشته اند که ميان اين دو داستان ارتباطي هست. هانري ماسه خاور شناس معروف چند سال پيش درباره ي منظومه ي ويس و رامين خطابه اي در پاريس ايراد کرد که عنوان آن را تريستان و ايزوت در ايران قرار داده بود.